Tummeliten
En, två, tre, fyr
fem och sex och sju,
ut i skogen tåga alla nu.
Far går först och Tummeliten sist.
Tyst det är, ej rörs en enda kvist.
One, two, three, four
five and six and seven
out in the woods, we all go in a row
Dad goes first, and Tummeliten (literally, "little thumb") last
It's so quiet, not a leaf is moving
Ok, it says stick, not leaf. But that sounds silly in english :)
Post a comment
Want to correct a translation, or just have something to say?
what about twig?
Posted by: börje on December 10, 2005 02:21 AMMike Furir Mike 280
Posted by: Mike Furir 139 on March 7, 2006 06:20 AMMike Furir Mike 280
Posted by: Mike Furir 139 on March 7, 2006 06:21 AMThe loose-knit War, through which both of us deemed as debt consolidation, had intensified this side of West.
Posted by: refinancing mortgage loan debt consolidation on March 24, 2006 08:20 AM